http://delvalleparatodos.wordpress.com

Con ferviente fe, perseverancia y dedicación… Todos es posible

jueves, mayo 03, 2012

EN REGION LA LIBERTAD SALUD RECOMIENDA NO COMER PESCADO POR VIRUS



En la región Libertad, se recomienda no comer pescado por prevención.
Virus que  causó la muerte de cientos de delfines y miles pelícanos podría mutar y afectar a humanos.

Fauna marina en el norte continúa en peligro

Virus mortal sería el causante del deceso de esas aves y delfines en Tumbes, Piura y Lambayeque. Gobierno ha iniciado estudios de aguas del mar. En 4 días darán resultados.

La causa de la muerte de más de 3,000 delfines y de 1,200 pelícanos en las playas del norte del país aún es un misterio. Se cree que se trata de un virus del mar peruano. En este sombrío panorama, el gerente regional de Salud de La Libertad, Henry Rebaza, recomendó a la población del litoral norteño abstenerse de consumir pescado durante estos días, a fin de evitar contraer alguna enfermedad.

“Estaremos atentos al informe final. Hasta entonces, todo es especulativo”, dijo.

Además, señaló que es posible que una “sustancia contaminante” pueda haber afectado tanto a pelícanos y delfines como a peces. No se descarta que puedan afectar a humanos.

El gerente regional de Salud de La Libertad, Henry Rebaza, recomendó a la población abstenerse de consumir pescado durante estos días, ante el peligro de que se haya transmitido el severo virus que ha ocasionado la muerte de miles de delfines y pelícanos en los últimos meses.

Según Rebaza, especialistas acudirán hoy a las playas liberteñas para tomar muestras del agua de mar en la zona, que luego serán enviadas a un laboratorio para determinar si se ha transmitido el elemento contaminante.

El funcionario coincidió con la versión de la ONG Mundo Azul, al alertar que el virus podría mutar en el hombre y ocasionar una propagación masiva, como ocurrió con la gripe aviar.

Además, según reportó Canal N, personal de la Fiscalía de Prevención del Delito de Lambayeque y de la Administración Técnico Forestal del Ministerio de Agricultura halló botellas de insecticida que podrían haber sido usadas por agricultores en la zona y luego desechadas en el río.

Por su parte, el ministro de Salud Alberto Tejada pidió no especular sobre la muerte de estos animales y la posibilidad de que los seres humanos resulten contagiados. “Estaremos atentos al informe final. Hasta entonces, todo es especulativo”, dijo.
El gerente regional de Salud de La Libertad, Henry Rebaza coincidió con la versión de la ONG Mundo Azul, al alertar que el virus podría mutar en el hombre y ocasionar una propagación masiva, como ocurrió con la gripe aviar.

También sostuvo que es primordial conocer las verdaderas causas de las muertes en la fauna marina. Por ello, un grupo de especialistas acudirán a las playas liberteñas para tomar muestras del agua de mar, que serán enviadas a un laboratorio para determinar si se ha transmitido el elemento contaminante.
Con los estudios se sabrá si el agua tiene presencia de metales pesados o grasas industriales, así como determinar qué agente (virus o bacteria) ha provocado estas muertes. Realizarán el conteo exacto de cuántos animales han fenecido.

Representantes de DIGESA, SENASA e IMARPE también ya iniciaron la investigación de estos decesos repentinos. Junto a esta acción se suma la colaboración de los gobiernos locales que han dispuesto enterrar a los animales a un metro de profundidad a fin de evitar la contaminación. Los resultados de las indagaciones se conocerán en unos cuatro días.

RESTOS DE INSECTICIDAS
La Fiscalía de Prevención del Delito de Lambayeque y de la Administración Técnico Forestal del Ministerio de Agricultura hallaron, mientras recogían muestras de agua de mar, botellas de insecticidas en Puerto Etén, donde fueron hallados centenares de delfines y pelicanos muertos días atrás.

Las botellas podrían haber sido usadas por agricultores en la zona y luego desechadas en el río.

En Lima, el ministro de Salud, Alberto Tejada, pidió no especular sobre la muerte de estos animales y la posibilidad de que los seres humanos resulten contagiados. “Estaremos atentos al informe final. Hasta entonces, todo es especulativo”, manifestó.

DATO IMPORTANTE
  • Las muertes masivas se han registrado desde enero pasado en las playas de Salaverry, Las Delicias, Magdalena de Cao y Santiago de Cao.
  • El asesor de la ONU, científico Eleuterio Martínez, indica que la desviación en una milésima de grado del eje de la Tierra cambió las rutas que siguen los delfines en la búsqueda de alimento.


-----------------------------------------------------

PELÍCANOS HABRÍAN MUERTO DE INANICIÓN


La gerencia regional de la Producción desestimó el pedido de la DIRESA y aseguró que no hay ninguna evidencia que vincule a los peces con la muerte de decenas de delfines y pelícanos en el norte.

La recomendación de la Dirección Regional de Salud de La Libertad de que se evite consumir pescado ante el peligro de que se haya transmitido el virus que ha ocasionado la muerte de decenas de delfines y pelícanos en su litoral ha causado controversia entre las autoridades locales, en especial en la Gerencia Regional de la Producción.

Luis Shimokawa Shiguiyama, encargado de dicha dependencia, invocó a la población a no dejar de consumir pescado al detallar que un equipo de especialistas evaluaron las playas desde Huanchaco hasta Magdalena de Cao y no encontraron ninguna causal que vincule a los peces con la muerte de pelícanos.
“Hemos hallado pelícanos con el estómago vacío, confirmando la muerte por inanición debido a la desaparición de la anchoveta en la zona norte por el calentamiento de las aguas”, explicó Shimokawa en RPP.

Asimismo, señaló que han podido avistar una bandada de cinco mil pelícanos de norte a sur a cinco kilómetros al norte de Huanchaco que se dirigen a buscar anchoveta, cuya ausencia en la zona ha sido confirmada por las lanchas pesqueras.

“No hay problema en consumir pescado, lo que sí recomendamos es que eviten consumir los pelícanos muertos pues pueden producir intoxicación. Invocamos a las municipalidades del litoral recolectar los animales muertos e incinerarlos” finalizó Shimokawa.

BAJAN VENTAS DE PESCADO
Los pescadores y vendedores liberteños mostraron su preocupación por la disminución en los índices de compra-venta de pescado, luego que las amas de casa empezaran a hacer caso a la advertencia de la autoridad regional de salud.

En tanto, varios restaurantes y cevicherias de la ciudad ofrecen platos a base de este producto marítimo. Sus propietarios indicaron que no seguirán la recomendación de la Diresa porque “los pelícanos no están muriendo por los peces sino por la falta de anchoveta”.
----------------------------------------------------

DELFINES DEL NORTE MURIERON POR VIRUS


IMARPE recibió conclusiones del estudio científico realizado en Estados Unidos. Gerente de Salud de La Libertad recomendó no comer pescado.
Hallan más de 1,200 pelícanos muertos

Especialistas del Centro de Mamíferos Marinos (MMC, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aclararon la muerte masiva de los delfines en el norte peruano. Tras un minucioso estudio científico, confirmaron que el virus ‘morbillivirus’ fue la causa del deceso de los miles de cetáceos que aparecieron varados en diversas playas.

Así lo reveló ayer a Perú21 el director científico del Instituto del Mar del Perú (Imarpe) Raúl Castillo Rojas, quien informó que se trata de un virus similar a la distémper canina que provoca en los animales la pérdida de sus defensas y su debilidad. “Los animales con este virus tienen problemas para nadar y para alimentarse”, indicó.

Castillo manifestó que los delfines enfermos pierden energía porque el mal causa problemas en los sistemas respiratorio y nervioso. “Los laboratorios peruanos encontraron una depresión inmunológica (baja de defensas) que pudo ser ocasionada por algún tipo de virus, por ello pedimos que en Estados Unidos se determine qué tipo de infección era”, expresó.

El científico afirmó que para llegar a esta conclusión, Imarpe tuvo que realizar estudios y descartar varias teorías, como que los mamíferos murieron por los efectos de las ondas sísmicas provocadas por las exploraciones de petróleo y gas en el mar o que hayan sufrido algún envenenamiento con sustancias tóxicas.
Castillo no descartó que el ‘morbillivirus’ también pudiera ser la causa de la muerte de cientos de pelícanos en el norte. “Para determinarlo se tiene que realizar otros estudios”, precisó.

En ese sentido, Guillermo Baigorrea, jefe de Fauna de la Administración Técnica de Flora y Fauna Silvestre, informó que hoy recogerá muestras del agua y arena donde murieron los pelícanos con la finalidad de investigar si el virus está en las playas norteñas.

“Tenemos que comprobar si el agente viral está dentro del mar y si puede afectar a las personas”, mencionó.

MÁS MUERTES

En tanto, los pelícanos siguen falleciendo a lo largo del litoral norteño”:. En las playas de Las Delicias y Salaverry, en Trujillo (La Libertad), se encontró ayer medio centenar de animales muertos. Los pescadores atribuyeron el hecho a la falta de alimentos en el litoral.


Sobre el tema, Baigorrea dijo que los pelícanos habrían fallecido por inanición. Sin embargo, el gerente regional de Salud de La Libertad, Henry Rebaza, recomendó a la población de ese departamento que no consuma pescado, hasta que se determine la causa de las muertes. “Los peces que las aves ingieren podrían tener algún contaminante severo”, advirtió.


TENGA EN CUENTA



  • El viceministro de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente, Gabriel Quijandría, indicó que es poco probable que el ‘morbillivirus’ también haya causado la muerte de los pelícanos.
  • Explicó que son raros los virus que saltan de un mamífero a una ave o viceversa.
  • Empero, no descartó que dicho virus pueda constituir una amenaza para los humanos.
----------------------------------------------

NOTA IMPORTANTE
Dirección regional de Salud dijo que sí existe la posibilidad de que el microorganismo que ha matado a miles de delfines y pelícanos en el norte llegue a contagiarse a los humanos.

----------------------------------------------

VIRUS QUE MATÓ A DELFINES PODRÍA AFECTAR AL HOMBRE

La ONG Mundo Azul advirtió que microorganismo podría enfermar a miles de personas en el Perú, tal como ocurrió con la gripe aviar.

Más de 3,000 delfines han aparecido muertos en lo que va del año. 



El director de la ONG Mundo Azul, Stefan Austermühle, indicó que el virus que mató a más de 3,000 delfines en Lambayeque constituye un peligro para los humanos, ya que el microorganismo podría mutar y convertirse en una epidemia como ocurrió con la gripe aviar que mató a miles de personas en todo el mundo.

Además, consideró como “irresponsable” el tratamiento que el Ministerio de la Producción le ha dado a la muerte de estos animales, de los pelícanos y otras aves guaneras del norte del país.

“Las autoridades no han tomado las medidas de precaución para evitar posibles contagios del virus, como incinerar los cuerpos de los delfines y prohibir que los toquen o consuman”, alertó el biólogo en RPP.
-------------------------------------------------
Fuente: Peru21 /La República.pe

DISTRITO DE ORIGEN NITISH OBTIENE RÉCORD MUNDIAL EN RENDIMIENTO DE PAPA


Aquí tenemos otra nota de actualidad que demuestra que los productores nos hemos quedado anclados en el tiempo, esperando ayudas y milagros (que no caerán del cielo) para lograr lo que es de nuestra obligación y responsabilidad.

Estimo que los gobernantes deberían estar atentos a lo que sucede en el mundo y voltear la mirada a nuestra alicaída agricultura e incentivarla, pero sin existencialismos de ninguna clase, sino como un premio a la innovación tecnológica; es decir otorgar un estímulo a los superiores  rendimientos que logren los productores, facilitándoles, previamente, algunos recursos con tasas de retorno que correspondan.

Salvo mejor opinión y parecer.
Saludos.
Divar Moya Zavaleta.

---------------------------------------------------------------

Despues de lograr  la mayor producción de arroz a nivel mundial, la aldea Darvespura en el distrito de Nalanda de Bihar ha añadido también por primera vez a su nombre mediante el establecimiento de un récord mundial en rendimiento de papa.

Un agricultor, homónimo del ministro principal Nitish Kumar, de la aldea arvespura en el distrito de Nalanda , ha recogido 72,9 toneladas de papa por hectárea, superando el récord anterior de rendimiento de 45 toneladas por hectárea de los agricultores en los Países Bajos, informaron fuentes oficiales.

Todas las 243  personas, ejes de la acción,  de Bihar recibieron una canasta de papas cultivadas orgánicamente la semana pasada, para probar el sabor de los tubérculos y motivar a los agricultores en sus distritos electorales para adoptar la práctica de  la agricultura ecológica en  Bihar; el ministro de Agricultura Narendra Singh dijo a PTI hoy.

Nalanda, a unos 80 km de la capital Patna, es el distrito nativo de la CM. El ministro dijo que el gobierno del estado está motivando a los agricultores a ir de los fertilizantes químicos a la agricultura ecológica. Singh dijo que la agricultura ecológica será cumplir el principal  sueño del ministro Nitish Kumar  y despegar  la segunda revolución verde de la India en Bihar.

Nalanda es el distrito principal de productoras de papa en Bihar, con los agricultores que cultivan la cosecha en más de 27.000 hectáreas.

Bihar es tercer mayor estado productor de papa  después de Uttar Pradesh y Bengala Occidental. Los agricultores de Darvespura han logrado un récord mundial al lograr el rendimiento del arroz húmedo de 22,4 toneladas por hectárea y la de seca de arroz en 20.16 toneladas por hectárea.

Este logro ha sobrepasado el rendimiento de 19 toneladas por hectárea, que fue  logrado antes en China. El  ministro de Agricultura, Sharad Pawar había mencionado este logro poco común en su respuesta escrita a una pregunta en el Parlamento recientemente.

El registro de la producción de arroz se logró en la manifestación del Sistema de Intensificación del Arroz (SRI), que se organizó en el campo del agricultor Sumant kumar  durante la campaña  2011.

Patna, 01 de abril 2012, (PTI)

Ubicación del distrito de Nalanda en Bihar.
Ubicación del distrito de Nalanda en Bihar.
CapitalBihar Sharif
EntidadDistrito
 • PaísBandera de India India
 • EstadoBihar
Superficie
 • Total2.354 km²
Población (20111 )
 • Total2.872.523 hab.
 • Densidad1.220,27 hab/km²
ISO 3166-2IN.BR.NL2
Sitio web oficial



DATOS IMPORTANTES

Nalanda es una ciudad ubicada en el centro del estado de Bihar en la República de la India a 90 km de Patna, la capital del estado.

LUGARES HOMÓNIMOS
Nalanda es también en el nombre de un distrito administrativo contemporáneo de Bihar en ruinas.
Nalanda es también el nombre de dos universidades contemporáneas, una en Sri Lanka y otra en Toronto
Nalanda da nombre a un monasterio en Francia y a un centro budista en Brasil.

LAS ESTATUAS DE LA ISLA DE PASCUA TIENEN UN CUERPO!

DESDE HACE MUCHOS AÑOS EXISTEN MUCHAS TEORÍAS SOBRE LOS CONSTRUCTORES DE  ESTOS ROSTROS PÉTREOS Y  LO QUE SIGNIFICAN , SE ESPERA QUE LAS INVESTIGACIONES DESCIFREN SU ORIGEN Y LO QUE REPRESENTAN PARA LA HUMANIDAD.

ALGO MUY SORPRENDENTE.
VERLO Y DIFUNDIRLO


                                                
                                  
Las  cabezas de la  isla de Pascua poseen un cuerpo!!!        

Description:
statues-ile-de-paques

El descubrimiento no data de ayer sino desde hace algunas semanas en que hace hueco  en internet: Las estatuas de la isla de Pascua tienen un cuerpo!
Mientras que probablemente son conocidas para tener una cabeza gruesa, estas estatuas ocultan visiblemente numerosos secretos ya que más de la mitad de las estatuas están enterradas y revela la existencia de un cuerpo y de manos.
Si se atribuye a la pareja Routledge el descubrimiento de las partes enterradas por las estatuas de la isla de Pascua, bien es cierto que un grupo privado de búsquedas, recientemente excavó una de las estatuas para descubrir allí numerosas escrituras sobre el cuerpo.
Situada en el océano Pacífico, esta isla volcánica ha sido descubierta por el navegante neerlandés Jakob Roggeveen, el día de Pascua del año 1722, y que más tarde pasó a posesión de Chile en 1888.
Pensamos aquí en el mito de la Atlántida y del continente de Mu cuyas leyendas resurgen en Internet  con este descubrimiento excepcional.


Description:
cid:2.2417657215@web126006.mail.ne1.yahoo.com
Description:
cid:3.2417657215@web126006.mail.ne1.yahoo.com
Description:
cid:4.2417657215@web126006.mail.ne1.yahoo.com
Description:
cid:5.2417657215@web126006.mail.ne1.yahoo.com

Description:
cid:6.2417657215@web126006.mail.ne1.yahoo.com



Colaboración: Divar Moya Zavaleta

 
 

miércoles, mayo 02, 2012

YEHUDE SIMON “LE PEGÓ” AL ALCALDE ROBERTO TORRES




Parlamentario señaló que habría un falso interés de los alcaldes en temas de Seguridad Ciudadana y que las cámaras adquiridas por la MPCH no aportan en nada, demostrando solamente incapacidad edil

El congresista por Lambayeque, Yehude Simon Munaro, manifestó que la no asistencia de los alcaldes provinciales a la VI Sesión Descentralizada de la Comisión de Defensa Nacional, Seguridad Ciudadana, Orden Interno y Lucha contra las Drogas, realizada en nuestra ciudad esta semana lo llena de vergüenza ajena.

 “Convocar a los alcaldes para participar de este evento como principales interesados en el tema de Seguridad Ciudadana, y luego ver que ni siquiera asisten, es gravísimo, la ausencia del alcalde de Chiclayo y Lambayeque es algo que me llena de vergüenza ajena”.

El legislador, señaló que la inasistencia de varios alcaldes solo demostraría su falso interés en temas de seguridad; además lo que habría demostrado la comuna chiclayana con la adquisición de cámaras que no contribuyen con las labores de seguridad, evidencian la incapacidad que tiene la gestión edil en este tema.

De otro lado, el legislador se mostró de acuerdo con estudiar, analizar y corregir el Nuevo Código Procesal Penal, siendo necesario crear mecanismos para evitar la carga procesal, y dinamizar los procesos judiciales; del mismo modo, se manifestó a favor de revisar y mejorar el corpus de la Ley de la Carrera Pública Magisterial.
Fuente:  http://eldigital.pe/  (Luis Heredia).

domingo, abril 29, 2012

PROBLEMAS DE SALUD OCASIONADOS POR LOS ADITIVOS, PRESERVATIVOS, COLORANTES Y SABORES ARTIFICIALES, HORMONAS Y ANTIBIOTICOS EN LA ALIMENTACION INDUSTRIAL DEL MUNDO MODERNO



Dr. Joaquín Velázquez
Por. Joaquín Velázquez, Ph.D., N.D., NMD., AMD. CPG.
Catedrático Universidad Interamericana de Puerto Rico
Ex-presidente Asociación de Naturópatas de Puerto Rico.



DATO HISTORICO:

La industria de la alimentación da inicio en la década de los cincuenta al uso de aproximadamente trescientos cincuenta (350) productos de tipo químico para la preservación de los alimentos.

Muchos de ellos se envasaban en latas cuya aleación era y continua siendo de plomo.

En años recientes, la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) recomendó la eliminación del cincuenta por ciento (50%) del plomo de las latas.

La mayor parte de los alimentos enlatados deben ser cocidos con anterioridad y esto se lleva a cabo en calderas donde las temperaturas fluctúan entre los setecientos a los novecientos grados centígrados (700-900  o C.).

Como parte del proceso se le añade: Hidrógeno-L-Glutamato de sodio (gluconato monosódico: aji-no-moto: MSG) Nitrato sódico o Nitrito Sódico, Emulsificadores etc., para la preservación del producto.

Al comienzo de la década de los noventa (90) se utilizan más de doce mil productos de tipo industrial, artificiales y sintéticos, en los cuales podemos encontrar naranjas sin árboles de naranja, leche sin vaca, miel de abejas sin abejas, azúcar sin caña de azúcar etc., y envasados en latas  de aluminio, el cual ha comprobado ser tóxico al ser humano.

Sabemos que esto es producto del progreso y las técnicas de la industrialización modernas que ya están llegando a los países en vías de desarrollo, los llamados países del tercer mundo.

Todos sabemos dónde están los países del llamado primer mundo y los del tercer mundo; pero sabemos dónde está el segundo mundo?  El segundo mundo se encuentra en el poder económico, los grandes intereses creados o las Grandes Multinacionales. Todo lo que descontinúa el primer mundo por no encontrarle ya uso o porque en estudios realizados encuentran todos los efectos secundarios ocasionados a sus poblaciones, se los envían como regalía a los países del tercer mundo.)

HOY DIA NUESTRO ALIMENTO : ¿COMIDA O VENENO ?



La mayor parte de lo que nos venden hoy día como alimento, es artificial, sintético, lleno de preservativos, aditivos, colorantes y sabores artificiales, hormonas y antibióticos. Mas todo lo natural es procesado, refinado e industrializado, tal como analizaremos producto por producto de lo que comemos; desde el desayuno hasta la cena, en nuestros países industrializados, como en algunos del tercer mundo que ya  obtuvieron la técnica vía una multinacional o por intercambio gubernamental para el desarrollo de la industria tanto agrícola, avícola, ganadera etc.

CARNE DE RES, CERDO, POLLO  Y CARNE ENLATADA.



Estudios recientes de investigación se ha demostrado que el l00 % de los becerros criados para ternera y el 95 % de las aves criadas en los Estados Unidos son alimentados con hormonas y antibióticos al igual que sucede con los cerdos que como mencionáramos anteriormente, es el productor de la triquinosis.

Sabemos que los efectos de estas hormonas y de los antibióticos en nuestro cuerpo son el producto de la telarquia y de la susceptibilidad a las infecciones, ya que nuestro sistema inmunológico ya no reacciona a los antibióticos cuando es necesario el uso de ellos.



Si analizamos el alto consumo de carnes rojas en los países industrializados, vemos que es mayor el consumo de proteína que el recomendado por la OMS y la FAO, que es de un gramo por kilogramo de peso. El exceso de  ingestión hace que el organismo recargue el trabajo de los riñones y del hígado y haya deshidratación intracelular que trae como consecuencia ureas altas, albúminas y por ende, retención de líquidos e inflamación de los miembros inferiores y gota.



La carne enlatada  de mayor consumo es la jamonilla o jamón picado y las salchichas que resultan ser más desechos de matadero o piltrafa, que carne. Encontramos que los ingredientes son: Estómago de puerco, jamón triturado, corazones, tejidos sólidos, mondongo de res, tejido de grasa, bazo, pollo, agua, vinagre, sal, mostaza, ajo, nitrato de sodio, paprika, dextrosa, MSG, color de caramelo etc.

Sabemos que los nitratos, nitritos sódico  y nitrato potásico son los conservantes de alimentos más usados  especialmente en : Carne curada y productos carnicos curados, carne salada para fijar el color rojo, salchichas de carne de cerdo, filetes de cerdo envasados, carne de pavo y jamón, salchichas de frankfurt ahumadas, tocino, jamón, lengua, carne presada , carne enlatada y pizza congelada, queso, embutidos.

Estos están asociados con nauseas, mareos, vómitos, vértigos, debilidad muscular, dolores de cabeza, desoxigenación de la sangre, pulso irregular, hipertensión, colapso del sistema circulatorio. Forman nitrosaminas en el estómago, los cuales se ha demostrado, que causan cáncer, producen gastroenteritis con gran dolor en el estómago.

MSG o Hidrógeno-L-glutamato de sodio (glutamato monosódico; Aji-no-moto) es un potenciador de sabor de los alimentos proteínicos, ya sea aumentando la cantidad de saliva producida en la boca o bien estimulando las papilas gustativas. Este puede ocasionar el llamado "síndrome del restaurante Chino" que produce palpitaciones en el corazón, dolores de cabeza, mareos, desmayos, agarrotamiento en los músculos, náuseas, debilidad en las extremidades superiores, dolor en el cuello y síntomas similares a los de migraña.

Colaboración: José Sosa  
                       jl_sl1@yahoo.es  a través de yahoogrupos.com.mx
                       AHuA@yahoogrupos.com.mx     

SONADAP: RECONOCE TRABAJO DE LÍDERES APÍCOLAS A NIVEL NACIONAL.



El Crecimiento y fortalecimiento de las asociaciones que conforman la SONADAP, promueve la creación de COPERA.

El presidente de la Asociación Nacional de Apicultores -SONADAP, Abraham Suybate Ruiz, agradeció el apoyo que recibe el proyecto institucional en su fase de organizar a los Apicultores Peruanos en Asociaciones Regionales y a la vez en el fortalecimiento de la Asociación Sociedad Nacional de Apicultores del Perú “SONADAP”.

De forma especial brinda su amplio respaldo y confianza al Ing° Luis E. Herrera  Vásquez, quien ha logrado hacer  realidad la constitución de Asociaciones Regionales  en San Martin, y promueve las de Amazonas y Cajamarca en la Zona Nor oriental del Perú.

Abraham Suybate Ruiz, en su reconocimiento expreso: “… a pesar que es conocido la existencia de muchas asociaciones distritales y otras que solo llevan el nombre de Regionales, nuestro trabajo no compite con estas instituciones, muy por el contrario nos gustaría que se integren a nuestro proyecto nacional, para trabajar unidos con un solo objetivo nacional.”

El máximo representante de la SONADAP indico al  Ing° Luis E. Herrera  Vásquez; …En los lugares en los que usted cuente con el apoyo de los apicultores, autoridades distritales y/o regionales; tenga la plena seguridad que su trabajo será valorado y marcará historia en el sector apícola. Por parte de la  SONADAP le brinda el amplio respaldo y confianza para que usted haga realidad la constitución de las Asociaciones Regionales que representaran a la zona oriental y amazónica del Perú en nuestra organización."


Suybate Ruiz, con mucha emoción precisó: Valga la oportunidad para hacerle saber que los principales líderes en opinión de Apicultura como los  Ingenieros Amadeo Caballero, Jorge Murakami, Andrés LLaxacondor, Graciano Tejada, Luis Alberto Acosta Zeña, el Sr. Víctor Raúl Abad, entre muchos líderes más; comparten nuestro proyecto y juntos estamos haciendo realidad el “Plan Nacional Apícola”, que debió hacerse realidad hace 17 años, de acuerdo a la Ley 26305."

Asimismo informó que SONADAP está coordinando con los líderes de las diferentes organizaciones apícolas del Perú para la fundación de la “ConfederaciónPeruana de Apicultores – COPERA” la cual será la máxima organización en la Apicultura en el país; la que estará integrada básicamente por Asociaciones Regionales.

Finalmente dijo al Ing° Luis E. Herrera  Vásquez; “…nos gustaría contar con las Asociaciones que han recibido su apoyo en constituir. A la vez invitamos a todas las Asociaciones del Perú a ser parte de la SONADAP; todos y todas son bienvenidos y bienvenidas en nuestra Sociedad Nacional de Apicultores del Perú.

jueves, abril 26, 2012

¿PORQUÉ CANTAR LA SEXTA ESTROFA DEL HIMNO NACIONAL DEL PERÚ?




Casi dos siglos han pasado desde que el himno fue entonado por vez primera en la voz de Rosa Merino, pero hasta ahora el debate sobre la originalidad y el espíritu de la composición que se canta en colegios, ceremonias y estadios sigue encendido. ¿La primera estrofa realmente la escribió José de la Torre Ugarte o se trata de una letra apócrifa?




HABLAN LA HISTORIA Y LA LEY

Para responder a esta interrogante hay que remontarse a la historia. El 26 de febrero de 1913, el gobierno de Guillermo Billinghurst declaró “oficial e intangible” la letra y música del himno nacional a través de la Ley 1801. En esta norma se incluye como primera estrofa la conocida “Largo tiempo el peruano oprimido…”. Sin embargo, en una carta del 8 de junio de 1863, pero que se dio a conocer recién en 1921, José Bernardo Alcedo, autor de la música del himno, confirmó que la letra de De la Torre Ugarte había sido cambiada. “Conservo los versos originales de su misma mano —escribió—, los que he sabido que los han variado”.

Pese a ello, y a los numerosos intentos del Gobierno de modificar la Ley 1801, esta continúa vigente hasta nuestros días.

No obstante, en el 2005, el Tribunal Constitucional (TC) confirmó, con el respaldo de documentos y la voz de expertos consultados, que se trataba de una primera estrofa apócrifa, extraída posiblemente de una marcha militar, pero que había formado parte durante mucho tiempo de la tradición del país y debía mantenerse así salvo que el Congreso decidiera cambiarla.

En la edición del diario El Peruano del día viernes 28 de Julio de 2006, el compositor y recopilador de música peruana Lucas Borja señalaba que la letra y música del Himno Nacional del Perú había sufrido modificaciones no entonándose, en la actualidad, ni la letra original, de José de La Torre Ugarte, ni la música original, de José Bernardo Alcedo.

El Maestro Borja también mencionó que el compositor Alzedo firmaba sus reaciones con "z", pero que la posteridad cambiaría la "z" por "c", mostrándole al periodista que lo entrevistó una copia del pentagrama original del himno, editado por Alzedo para canto y piano. La grabación del Himno Nacional del Perú que realizó la Banda del Primer egimiento de Artillería en la ciudad de New York en 1911, para el sello Columbia, contiene los compases originales, añadió Borja, quien tiene en su poder el disco de carbón de esa grabación.

No es sino hasta el año pasado, cuando Miguel Harth-Bedoya, Director de la Orquesta Sinfónica de Washington, de visita en Lima, declaró que el Himno Nacional del Perú que se entonaba no era el original, por lo que la prensa empezó a hacer eco de lo que Borja ya había denunciado antes. Harth-Bedoya se dio cuenta de ello cuando un amigo le envió, desde Lima, la partitura original del Himno Nacional.

Pero a la letra original del Himno Nacional se le añadió una estrofa a principios del siglo XX y su eliminación es materia de discusión, que no se sabría cuál sería el resultado hasta el 2009.

La grabación del Himno Nacional del Perú hecha en 1911 fue la primera que se hizo del himno peruano, razón por la que se asume que no se conoce, o conocía, de alguna grabación anterior a la de 1911 para el sello Columbia.

En la búsqueda de información sobre las primeras grabaciones de música peruana, se encontró que en la obra de Richard Spottswood, Ethnic Music on Records, Volumen 4, 1990, se encuentran enumeradas la cantidad grande de grabaciones que el tenor Antonio Vargas realizó en la ciudad de New York, entre 1901 y 1904. Entre dichas grabaciones se encontraban el Himno Nacional Chileno, el Himno Nacional Cubano, el Himno Nacional Mexicano y el Himno Nacional Peruano.

Dicha grabación del Himno Nacional Peruano fue hecha para el sello Zon-O-Phone figurando con dos números de registro distinto P5527 (7") y C5527 (9"). Esa sería, sin temor a equivocarse, la primera grabación del Himno Nacional del Perú y, contiene la letra original del Himno Peruano, sin la estrofa apócrifa, y también la música original.


HIMNO NACIONAL DEL PERÚ
Letra: José de La Torre Ugarte
Música: José Bernardo Alcedo


CORO
Somos libres, seámoslo siempre,
y antes niegue sus luces el sol,
que faltamos al voto solemne
que la Patria al eterno elevó.

ESTROFA
En su cima los Andes sostengan,
la bandera o pendón Bicolor,
que los siglos anuncie el esfuerzo
que ser libres, por siempre nos dio.

A su sombra vivamos tranquilos,
y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento
que rendimos al Dios de Jacob.

CORO
Somos libres, seámoslo siempre,
y antes niegue sus luces el sol,
que faltamos al voto solemne
que la Patria al eterno elevó


Descargar música y entonación
Descargar artículo
Fuente:
Periódico El Comercio (13/10/2009). Año 170, N° 86.920